Как установить русский язык в Telegram для разных устройств — telegram

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android-версию не требуется загружать дополнительные файлы. Язык зашит в приложение разработчиками и легко выставляется в меню настроек.

Итак, для русификации приложения необходимо:

1. Зайдите в настройки Телеграм.
2. Во вкладке «Настройки» нажмите кнопку «Язык».
3. После нажатия откроется новое окно со всеми доступными языками. Выберите русский язык из списка и приложение будет полностью русифицировано.

По аналогичным шагам русифицируется мессенджер Telegram на ОС iOS.

Видео:

 

На iPhone

Есть два способа изменить язык на iPhone. Первый предполагает прямую смену языка из настроек Telegram, а второй способ — использовать бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Телеграм на Айфон. Давайте использовать английский язык в качестве примера.

Первый способ:

1. На главной странице перейдите в «Настройки» и нажмите на строку «Язык».
2. В открывшемся диалоговом окне в поле поиска введите «Русский» или «Русский». Щелкаем по нему.
3. Готово, теперь ваша телеграмма на русском языке.

Другой путь:

1. Для активации русского языка необходимо активировать бота. Для этого перейдите на главную страницу и введите в поле поиска «RusLangBot».
2. Затем нажмите на нее и в диалоговом окне выберите «Пуск».
3. После появится окно с выбором операционной системы. Выберите iOS».
4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Мы открываем его.
5. Затем появляется меню, где мы нажимаем «Использовать локализацию».
6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Как установить русский язык при запуске приложения

По умолчанию Telegram загружается в английской локализации, но как поменять язык на русский в Telegram? При первом запуске можно нажать кнопку «Продолжить на русском» — это возможно, если основной язык телефона подходит.

Прибегаем к помощи бота

Вот мы и подошли к роботам в телеграмме, т.е к какому-то механизму, который поможет нам в работе. Сейчас давайте посмотрим, как можно русифицировать приложение с помощью бота.

В общем, если у вас вдруг не получилось скачать кряк по ссылке, Робот Антон поможет сделать отечественную версию из телеграма. Так называется наш автоматизированный помощник, специализирующийся на локализации приложений. Чтобы позвонить ему, введите в поиск телеробот и начните с ним общение.

1. После запуска этого вида общения нажмите на сообщение, которое показал бот (что он может сделать…). После этого должна появиться кнопка СТАРТ. Нажмите здесь. Я уже все перевел, поэтому кнопка «Пуск» висит».
2. Теперь нужно выбрать одну из предложенных операционных систем (в нашем случае Telegram desktop), после чего нам будет показан выбор нужного языка. Какой из них вас интересует, выберите один.
3. Наконец, бот пришлет вам необходимый файл, который нужно скачать и установить, как я уже упоминал выше.

Как видите, здесь нет ничего сложного. Вы можете использовать его и не беспокоиться.

Автоматическая русификация приложения

Нет необходимости вручную переводить последнюю версию TG для iOS и Android на русский язык.

С 2017 года программа поддерживает русскую локализацию.

Вам необходимо скачать приложение с сайта разработчика, после запуска нажать клавишу Start Messaging. Минус в том, что такой мессенджер нельзя установить на старые телефоны.

Способы перевода мессенджера на русский язык

Процедура возможна. Пользователей волнует вопрос, как перевести Telegram на русский язык. Для этого разработано множество методов. Их отличия зависят от установленной версии приложения и операционной системы устройства.

Осенью 2017 года вышло очередное обновление приложения, открывшее возможности русификации. В этом помогают специальные роботы. По запросу пользователя роботы присылают файл, после активации приложение работает на нужном языке.

Для более ранних версий используется документ локализации, отправленный с любого другого устройства. Вы можете скачать его из Интернета и отправить себе или попросить помощи у друга.

Важно! Для разных платформ нужен свой файл настроек. Запросы робота будут разными для каждой операционной системы. Бот автоматически отправляет необходимые файлы с настройками.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
2. Рядом с названием категории находится гиперссылка «Изменить язык». Щелкаем по ней.
3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

На Айфоне

В Telegram сменить язык на русский на iPhone, как и положено, можно через вкладку настроек приложения:

• Для этого нажмите на кнопку «Настройки». Он находится в нижней правой части экрана — значок шестеренки.

• В появившемся списке выберите языковые настройки («Язык»).

• В новом списке выберите нужный вариант и подтвердите действие.

Нестандартный способ русификации на Android

Также есть довольно нестандартный способ установки русского языка, который поможет тем, у кого по каким-то причинам нет встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, делаем все по порядку:

1. Через поиск ищем Telegram-робота @telerobot.
2. Зайдите в чат и нажмите кнопку «Старт».
3. Пишем в чат «локаль андроид ру». В ответ бот отправляет файл, который нужно скачать.
4. После загрузки нажмите на три вертикальные точки и в открывшемся окне нажмите на гиперссылку «Использовать файл локализации».
5. Затем в новом окне выберите русский язык, и приложение русифицируется.

Также вы можете использовать контекстное меню бота для выбора нужной ОС и языка. Она становится доступной сразу после нажатия кнопки «Старт».

Какие языки доступны в Telegram

Сегодня Telegram работает во многих странах, поэтому количество языков растет с каждым годом. Пользователям доступны английская, испанская, немецкая, итальянская, русская, французская, украинская, белорусская, польская, корейская версии. Интерфейс также доступен на голландском, бразильском, португальском, каталонском, малайском, турецком, персидском, узбекском, арабском и индонезийском языках.

Язык можно найти вручную в общем списке предложений или через поиск, предложенный вверху страницы.

Как поменять на телефоне

Каждое мобильное устройство может работать со всеми доступными переводами, включая пользовательские. Большинство из них включены в Telegram «из коробки», другие требуют установки. Рассмотрим, как поменять язык в Телеграме на телефонах.

Айфон

Пошаговая инструкция, как поменять язык Телеграм на Айфоне:

• В правом нижнем углу нажмите на иконку «Настройки».

• В открывшемся меню выберите «Язык».

• Откроется список доступных, где можно найти и выбрать нужный, либо воспользоваться полем поиска.

Способ универсален и подходит для всех версий iPhone, поддерживающих приложение Telegram. Для других устройств iOS, таких как iPad, вы также можете использовать эти инструкции.

Андроид

Смена языка на Android ничем не отличается от предшественника, за исключением интерфейса. Это немного сложнее, но в целом действия тоже не занимают много времени.

Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграм на телефоне Андроид:

• Откройте приложение и нажмите на три горизонтальные полоски в правом верхнем углу.

• В списке меню нажмите «Настройки».

• Выберите свой язык».

• Найдите нужный или введите название в поиск — для этого нужно нажать на значок увеличительного стекла в правом верхнем углу.

Метод подходит для устройств практически всех брендов, таких как Samsung Galaxy, Honor или Xiaomi. Исключением в этом случае будут устройства, не поддерживающие последнюю версию мессенджера.

Windows Phone

К сожалению, некоторые функции приложений на Windows Phone ограничены, поэтому поменять перевод после установки мессенджера нельзя. Однако есть способ изменить язык во время установки. Для этого нужно выбрать страну при первом запуске Telegram — можно удалить и скачать заново. Ограничения связаны с политикой Microsoft, но официальная русскоязычная версия мессенджера все же присутствует.

Как поменять язык в Telegram на Компьютере

Как и в случае с мобильными версиями приложения, вам необходимо зайти в Telegram и авторизоваться.

1. Откройте меню и выберите «Настройки».
   
2. Появится список языковых настроек: необходимо поставить галочку напротив каждого пункта, кроме последнего. Таким образом можно будет активировать русскоязычный интерфейс для всех функций. Нажмите «Изменить язык».
   
3. Появится меню с предложенным списком языков — выберите русский (Custom LangPack) и перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.
   

Еще один вариант смены языка — использовать бота.

1. Введите https://nastroyvse.ru/programs/review/robot-anton-dlya-telegram.html в поиск браузера и перейдите по предоставленной ссылке или найдите робота вручную: откройте приложение, авторизуйтесь и введите в поиске @telerobot бар.
   
2. Чтобы запустить бота, введите /start в сообщении или выполните предложенную команду Start из меню.
3. Бот автоматически спросит вашу платформу: для ПК можно указать любой способ подключения или выбрать вариант Telegram Desktop.
   
4. Бот пришлет ссылку, по которой нужно щелкнуть, чтобы файл скачался. Выберите «Установить». После того, как начнется скачивание файла, зайдите в «Настройки» и введите на клавиатуре слово loadlang (не ищите специальное поле, слово активирует нужную команду автоматически). Обязательно проверьте, что у вас установлена ​​английская раскладка.
   
5. Появится меню с загрузками и необходимым файлом. Нажмите «Открыть».
   
6. Программа попросит вас перезагрузиться, согласитесь, нажав «Продолжить».
   
7. Теперь ваш интерфейс представлен на русском языке. По такому же принципу можно активировать язык на телефонах с операционными системами Android и iOS.

Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS

Чтобы установить русский язык в Telegram Mac OS (MacBook), нужно выполнить практически тот же алгоритм действий, что и для других платформ. А именно, чтобы перевести Telegram на русский язык на Mac, необходимо:

• Напишите сообщение Роботу Антону с текстом «locale osx»;
• Затем скачайте и загрузите полученный от робота файл локации;
• Наслаждайтесь общением в Telegram на русском языке;

Читайте также: Как создать ссылку на профиль, группу, канал в Telegram

Web-версия

К сожалению, в официальной веб-версии пока нет поддержки русского языка.

Однако вы можете изменить язык на любой из доступных:

1. откройте меню, нажав кнопку в виде трех горизонтальных полос.
   Кнопка главного меню
2. Выберите вкладку «Настройки» (значок шестеренки).
   Настройки для веб-версии
3. Найдите строку «Язык» и нажмите рядом с ней на выбранный язык.
   Выбор языка онлайн
4. Выберите свой язык.
   Список доступных языков
5. Перезапустите приложение.
   Перезапустить проверку

Русификация Telegram для Windows

1. В главном окне программы в левом верхнем углу есть строка поиска, в которую необходимо ввести «телеробот» без кавычек»;

2. Выберите робота Антона и отправьте ему сообщение со следующим текстом: «locale windows»;

3. Вы сразу получите файл в ответ. Щелкните значок стрелки, чтобы загрузить его;

4. Нажмите на кнопку «Настройки» в левом верхнем углу программы»;

5. В открывшемся окне листаем немного вниз и находим блок «Общие». Удерживая клавиши Shift и Alt, нажмите на кнопку «Изменить язык»;

6. Откроется проводник Windows, где нужно перейти в папку «Загрузки» и открыть папку «Telegram Desktop». Выберите файл с локализацией двойным щелчком мыши.

7. Система сообщит вам, что для принятия изменений необходимо перезапустить программу, что вы и должны принять.

Как видите, процедура русификации Телеграм предельно проста и не займет у вас более трех минут.

С Linux

Русификация на Linux.

Действия по смене устройств, работающих на Linux, на русский язык не будут сильно отличаться от перечисленных выше. В этом поможет уже известный робот, кстати, его зовут Антон.

Что нужно сделать для переезда:

1. Добавьте @telerobot в контакты. Нажать кнопку «Старт».
2. Выберите нужную платформу из предложенного списка. Это будет Telegram Desktop.
3. Введите желаемый язык.
4. Идет файл с русификацией. Сохраните его себе на компьютер, нажав «скачать».
5. Затем зайдите в меню, откройте Настройки.
6. Наберите на клавиатуре «loadlang».
7. Откроется проводник, выберите и откройте загруженный файл.

Компьютер попросит вас перезагрузиться, выполните команду.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере с Windows 7, 8, 10?

Чтобы создать телеграмму на русском языке на ПК, вам необходимо:

1. После установки Телеграм для компьютера нужно найти в поиске бота Антона;
2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
3. В ответ робот пришлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютере, нажав на стрелочку;
4. После этого нужно нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Настройки»;
5. Теперь следует переключиться на английскую раскладку клавиатуры (переключиться на английский язык) и просто набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне нужно выбрать полученный файл и нажать кнопку «Открыть»;
6. Если вы не можете загрузить файл с помощью команды loadlang, после загрузки файла перейдите в настройки Telegram и нажмите ссылку «Изменить язык», одновременно удерживая клавиши Shift и Alt на клавиатуре. После этого останется только загрузить файл локализации.
7. После загрузки файла локализации Telegram перезапустится, и после этого пользователь продолжит использовать программу на русском языке!

Как установить кастомный язык

Сегодня в интернете можно найти множество вариантов, меняющих стандартные и скучные названия привычных вкладок на более веселые или тематические. Можно даже найти пакеты с нецензурной лексикой — они популярны в узких кругах.

Одним из самых известных обычаев является Долбограм. Он меняет практически все названия привычных и скучных предметов и кнопок на новые с нецензурными выражениями. Найти его можно через обычный поисковик, например Google — он будет первым в выдаче. Разработчик временно приостановил проект в январе 2020 года, но можно использовать локализацию.

Пошаговая инструкция, как поменять язык на пользовательский в Telegram:

1. Найти интересное место;
2. Перейти по ссылке;
3. Нажмите кнопку «Установить
4. Telegram предупредит об изменении локализации и покажет, насколько язык влияет на оригинал, например, «долбограмма» влияет на 55 процентов всех элементов;
5. Нажать кнопку «Изменить».

Метод подходит для всех устройств, включая компьютеры, за исключением Windows Phone. Все это связано с теми же ограничениями Microsoft. Возможно, есть какие-то неофициальные решения, но велик риск подхватить вредоносное ПО.

Самый популярный русскоязычный канал, где можно искать интересные локализации и полноценные темы — это @languagetg. Вы также можете поискать ботов, которые предоставляют тематические переводы по запросу.

Оригинальные варианты

Как уже было сказано, в Telegram большой выбор пользовательских локализаций. Они изменяют текстовую информацию большинства объектов в приложении. Не хватает только замены клавиатуры. Рассмотрим самые смешные из них.

Стоит обратить внимание!

• Некоторые кастомайзеры настолько сильно меняют элементы и кнопки, что вернуть привычные названия бывает проблематично. В этом случае поможет простая переустановка приложения.
• Некоторые опции также доступны исключительно для айфонов и андроидов, это тоже стоит отметить.

Смешной

В Telegram много действительно смешных переводов, но многие спрашивают: как поменять язык в Telegram на смешной? Главное найти интересный перевод, например пакет про Ольгу Бузовую — https://t.me/setlanguage/buzova89.

У человека, который сделал этот перевод, определенно есть чувство юмора и хорошая импровизация. Здесь оригинальные фразы актрисы, певицы и телеведущей, а также заметки о нарциссизме и других забавных именах.

Кошачий

Все любят кошек, поэтому есть разные темы, в том числе и кошачьи повадки. К сожалению, предметы не переведены на оригинальный кот, но прикольные имена можно найти.

Один из крутых переводов про котиков можно найти здесь — https://t.me/setlanguage/kitty8. Достаточно перейти по ссылке и нажать «Изменить», чтобы Телеграм превратился в Котограмму. В этой локализации полностью отсутствует нецензурная брань.

Почему локализация не полная

После русификации мессенджера некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «обо мне» называется «био». Теперь каждый может внести свой вклад и внести свой вклад в то, чтобы сделать сервис полностью на русском языке.

Для этого перейдите на сайт translations.telegram.org и авторизуйтесь. Выберите язык, платформу, раздел и команду, для которой вы хотите обеспечить перевод. Вы также можете представить свои версии уже переведенных команд и проголосовать за альтернативы, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод будет автоматически добавлен в обновление.

Сегодня мы подробно выяснили вопрос, как русифицировать Телеграм на компьютере (ПК) с Windows 10 или другой операционной системой!

Можно ли изменить язык в Телеграм на тот, которого нет в настройках и как это сделать?

Если в языковых настройках мессенджера нет подходящего языка, его можно добавить другим способом. Например, используйте файлы локализации. Для этого вам нужно:

• Откройте файлы локализации.
• Из списка языков выберите подходящий язык, нажмите на него.
• Пусть браузер откроет приложение Telegram.
• Нажмите кнопку «Изменить». Через несколько секунд языковые настройки изменятся.

Обзор